User Tools
ru:training:eve_terminology
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
ru:training:eve_terminology [2018/05/15 07:12] jpegcoma |
ru:training:eve_terminology [2019/02/01 10:22] (current) Theoriginalamam Fixed some dead links (I hope) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| =====EVE Терминология===== | =====EVE Терминология===== | ||
| - | [[Fleet_Terminology|EN: Команды и терминология во флоте тут!]] | + | [[Fleet_Terminology|RU: Команды и терминология во флоте тут!]] |
| ---- | ---- | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| * **Grid** : Грид. Ева делит пространство на "небольшие" секции - гриды. Грид определяет, что игрок видит и с чем может взаимодействовать, при этом не влияя на свободу движения. Обычно грид представляет собой сферу диаметром 8000км, однако игроки могут манипулировать размерами грида.\\ | * **Grid** : Грид. Ева делит пространство на "небольшие" секции - гриды. Грид определяет, что игрок видит и с чем может взаимодействовать, при этом не влияя на свободу движения. Обычно грид представляет собой сферу диаметром 8000км, однако игроки могут манипулировать размерами грида.\\ | ||
| * **Логисты** : | * **Логисты** : | ||
| - | * ***[[eve:player_owned_starbases:start|EN:Значение 1]]**: Игроки занимающиеся перемещением больших грузов, установкой структур, таких как ТКУ и СБУ, а также следящие за тем, что бы альянсовские [[corps:dronv:sl1de:training: EN бриджи]] и другие структуры были заправлены топливом. | + | * ***[[eve:player_owned_starbases:start|EN:Значение 1]]**: Игроки занимающиеся перемещением больших грузов, установкой структур, таких как ТКУ и СБУ, а также следящие за тем, что бы альянсовские [[training:guides:jump_bridges|EN бриджи]] и другие структуры были заправлены топливом. |
| * ***[[training:pvp_ship_roles:support:fleet_logistics|EN:Значение 2]]**: Ошибочное название Т2 крейсеров, специализирующихся на удаленном ремонте других кораблей. Очень важны практически для любого флота. Не связаны с перемещением предметов (см. промышленные корабли).\\ | * ***[[training:pvp_ship_roles:support:fleet_logistics|EN:Значение 2]]**: Ошибочное название Т2 крейсеров, специализирующихся на удаленном ремонте других кораблей. Очень важны практически для любого флота. Не связаны с перемещением предметов (см. промышленные корабли).\\ | ||
| * **LP** : ЛП/лоялти поинтс. Специальные очки, которые Вы получаете за прохождение миссий или вторжения Саньши, используются для покупки особым модулей, которые не доступны нигде кроме фракционного ЛП магазина.\\ | * **LP** : ЛП/лоялти поинтс. Специальные очки, которые Вы получаете за прохождение миссий или вторжения Саньши, используются для покупки особым модулей, которые не доступны нигде кроме фракционного ЛП магазина.\\ | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
| =====Флотовые доктрины===== | =====Флотовые доктрины===== | ||
| * **AHACS** : АХАКС - арморная доктрина для боя на ближнюю дистанцию. В основном на Zealot. \\ | * **AHACS** : АХАКС - арморная доктрина для боя на ближнюю дистанцию. В основном на Zealot. \\ | ||
| - | * [[military:doctrines:alpha|EN Alpha Fleet]] : Альфа флит - доктрина, базирующаяся на кораблях Maelstroms. \\ | ||
| * **Angel fleet** : Ангел флит - доктрина на кораблях пиратской фракции Ангелов (Cynabals, Dramiels, Machariels), а также на подобных минматарских кораблях (Vagabonds). См. нанохаки.\\ | * **Angel fleet** : Ангел флит - доктрина на кораблях пиратской фракции Ангелов (Cynabals, Dramiels, Machariels), а также на подобных минматарских кораблях (Vagabonds). См. нанохаки.\\ | ||
| * **Beffahcats** : Бефакэтс - Рорки зафиченные под ПВП. \\ | * **Beffahcats** : Бефакэтс - Рорки зафиченные под ПВП. \\ | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
| * **Thundercats** :Фандер-кет. Доктрина на Тенгах (Tengu). \\ | * **Thundercats** :Фандер-кет. Доктрина на Тенгах (Tengu). \\ | ||
| * **Welp fleet** : Велп-флит. Доктрина на Хуриках, фиченых для уничтожения суперкар и титанов, за небольшие деньги.\\ | * **Welp fleet** : Велп-флит. Доктрина на Хуриках, фиченых для уничтожения суперкар и титанов, за небольшие деньги.\\ | ||
| - | * **Wolfpacks** : Стая волков. Как правило небольшой флот, состоящий из дестров, фригов и Т1 крузаков. Часто используется для [[corps:dronv:sl1de:training:Slosh Op|EN:slosh операций]]. | + | * **Wolfpacks** : Стая волков. Как правило небольшой флот, состоящий из дестров, фригов и Т1 крузаков. Часто используется для [[culture:slosh_op|EN:slosh операций]]. |
| ---- | ---- | ||
| Line 73: | Line 72: | ||
| * **BR** : Блокадник (Blockade runner) Т2 инди корабль, более агильный, чем Т1 версия. Может фитить ковер клоку. \\ | * **BR** : Блокадник (Blockade runner) Т2 инди корабль, более агильный, чем Т1 версия. Может фитить ковер клоку. \\ | ||
| * **BPO** : БПО - оригинал чертежа. Может быть использован для изготовления бесконечного числа какого-либо предмета. Также может быть исследован для улучшения характеристик времени производства и уменьшения количества необходимых минералов. Кроме того его можно скопировать и получить БПЦ (копию БПО). БПО на Т1 предметы есть на рынке по ценам от ЦЦП. Уже долгое время новые БПО на Т2 предметы не делаются. Через маркет можно продавать лишь неиспользованные и неисследованные БПО. Исследованные БПО можно продавать через контракты.\\ | * **BPO** : БПО - оригинал чертежа. Может быть использован для изготовления бесконечного числа какого-либо предмета. Также может быть исследован для улучшения характеристик времени производства и уменьшения количества необходимых минералов. Кроме того его можно скопировать и получить БПЦ (копию БПО). БПО на Т1 предметы есть на рынке по ценам от ЦЦП. Уже долгое время новые БПО на Т2 предметы не делаются. Через маркет можно продавать лишь неиспользованные и неисследованные БПО. Исследованные БПО можно продавать через контракты.\\ | ||
| - | * **BPC** : Blueprint (copy). The number of items that can be built from a BPC is limited and they can not be researched or copied. BPCs can only be sold through contracts. Successful invention of a T2 item will result in a T2 BPC. BPCs may also be acquired by copying BPOs, as loot from NPC, from LP stores, or as rewards from certain missions.\\ | + | * **BPC** : БПЦ/ копия чертежа. Количество предметов, которые могут быть построены из БПЦ ограничено, также БПЦ не может быть исследовано или скопировано. Продается только через контракты. При удачном исследовании на "инвент" из Т1 БПЦ получается БПЦ на Т2 предмет. БПЦ также можно получить копированием БПО, из неписи, из ЛП магазина, или как награду за определенные миссии.\\ |
| - | * **HAC** : Heavy Assault Ship. A type of T2 cruiser. Stronger than their T1 counterparts and smaller, faster and more agile than battlecruisers. \\ | + | * **HAC** : ХАК - тяжелый штурмовой корабль. тип Т2 крейсера. Мощнее Т1 варианта, при этом меньше, быстрее и агильнее чем БК. \\ |
| - | * **HIC** : A type of T2 cruiser than can fit a module that prevents ships within a certain distance of the HIC from warping. Has much better tank than a normal dictor, and the interdiction bubble is centered on the ship itself, rather than being a launched, destroyable probe. \\ | + | * **HIC** : ХИК - тип Т2 крузака, в который можно фитить модуль, препятствующий отварпу других кораблей на определенном расстоянии. Обладает гораздо более сильным танком, чем обычный диктор, а также бубль надувается вокруг самого корабля, в отличии от обычного диктора, который запускает пробки, а их можно уничтожить.\\ |
| - | * **Dictor** : A T2 destroyer capable of launching Interdiction Probes, which prevent all ships within a certain range of the probe from warping, but can be destroyed by AoE weapons, such as smartbombs. Due to their weak tank and position right on top of the enemy fleet, dictors have a very low life expectancy, and the alliance has a [[Reimbursement:Interdictors|special program]] in place to make replacing them easier.\\ | + | * **Dictor** : Диктор - Т2 дестр, запускающий дикторские пробки, которые не дают отварпать кораблям противника в зоне их действия, однако их можно уничтожить АоЕ оружием (смарт бомбами). В связи с тем, что дикторы непосредственно соприкасаются с флотом противника их продолжительность жизни на поле боя очень коротка. Альянс предоставляет замену потерянных кораблей по программе [[military:reimbursement:start|EN: Специальная программа]].\\ |
| - | * **Inty** : Interceptor, a type of T2 frigate that specialises in tackling things and going fast. \\ | + | * **Inty** : Интерцептор, Т2 фригат, специализирующийся на такле других кораблей и высокой скорости.\\ |
| - | * **Industrial** : Large, slow, usually unarmed ships that have a lot of cargo space and act as space pinjatas when something looks at them menacingly. \\ | + | * **Industrial** : Индус - большой, медленный, часто невооруженный корабль с большим объемом карго. Желанная добыча для любого пирата.\\ |
| - | * **AF** : Assault Frigate. A type of T2 frigate that is basically a stronger version of basic T1 combat frigates, with more tank and dps. Used on roams or as more durable tackle. \\ | + | * **AF** : Штурмовой фригат. Более танкованная Т2 версия обычного боевого Т1 фригата - больше танка, больше ДПСа. используется на роумах как более живучий такл.\\ |
| - | * **EAF** : Electronic Attack Frigate. A type of T2 frigate that specialises in [[corps:dronv:sl1de:training:EWAR]].\\ | + | * **EAF** : ЕАФ - корабль электронного подавления/атаки. Т2 фригат, специализирующийся в [[eve:pvp:electronic_warfare:start|EN РЭБ/ЕВАР]].\\ |
| - | * **Bomber** : A type of T2 frigate that can use covert ops cloaks and bombs (strong AoE weapons) and dies when sneezed at. Used in [[corps:dronv:sl1de:training:Bomber Wings]].\\ | + | * **Bomber** : Бомбер/бобер. Т2 фригат, который может юзать ковер клоку и бомбы (Мощное АоЕ вооружение) и дохнет при первом чихе. Используется для [[eve:pvp:bombing:start|EN Крыло бомберов]].\\ |
| - | * **Covops** : A type of T2 frigate that can use a covert ops cloak and receives bonuses to probing. Used primarily for scouting.\\ | + | * **Covops** : Ковер. Т2 фриг, использующий ковер клоку и имеющий бонусы на скан. Используется для разведки.\\ |
| - | * **Ceptor** : See Inty\\ | + | * **Ceptor** : Цептор - см интерцептор\\ |
| - | * **Truck** : An industrial ship, usually a blockade runner, used to haul supplies to a fleet away from home. Often seen in bomber fleets, as bombers have very limited cargo space compared to the size of the bombs.\\ | + | * **Truck** : Трак/грузовик. Индус, часто блокадник, перевозящий припасы на место дислокации. Часто можно встретить во флотах с бобами, т.к. бомбы занимают большой объем карго, а у бобра он маленький.\\ |
| - | * **RRTP** : Reinforced Rolled Tungsten Plate. The best kind of non-faction armour plating. Increases armour hitpoints at the expense of speed and agility.\\ | + | * **RRTP** : РРТП/плита. Лучший не фракционный арморный плит для увеличения кол-ва армы за счет агильности и скорости.\\ |
| - | * **EANM** : Energized Adaptive Nano Membrane. A module that increases armour resists.\\ | + | * **EANM** : Нано адаптивка - модуль увеличивающий резисты армора.\\ |
| - | * **LSE** : Large Shield Extender. Increases shield hit points. The size usually used on battlecruisers and battleships, some times cruisers.\\ | + | * **LSE** : ЛШЕ/лардж шилд экстендер. Увеличивает количество шилды. Данный типо-размер используется в основном на батлах, БК и крузаках.\\ |
| - | * **MSE** : Medium Shield Extender. The size used on frigates and destroyers, some times cruisers. \\ | + | * **MSE** : МШЕ/ медовый шилд экстендер. Фитится на фриги, дестры, иногда на крузаки.\\ |
| - | * **Invul** : Adaptive Invulnerability Field. A module that increases shield resists.\\ | + | * **Invul** : Инвулька - увеличивает резисты щита.\\ |
| - | * **Hardeners** : Umbrella term for active modules that increase shield or armor resists.\\ | + | * **Hardeners** : Харденеры. Общее название активных модулей, увеличивающих резы шилды или армора. \\ |
| - | * **BCU/BCS** : Ballistic Control System/Unit. A module that increases the damage done by your missiles.\\ | + | * **BCU/BCS** : БиСиЮ/балкон. Модуль увеличивающий дамаг ракетами.\\ |
| - | * **PDS** : Power Diagnostics System. A module that increases your available power grid, capacitor, shield hitpoints, capacitor recharge rate and shield recharge rate. Generally considered preferable over RCUs whenever possible due to the other bonuses.\\ | + | * **PDS** : ПДСка. Модуль увеличивающий ПГ (павер грид), объем капаситора, кол-во шилды, скорость восстановления капы и шилды. Предпочтительно использовать данный модуль, чем RCU, из-за доп бонусов.\\ |
| - | * **RCU** : A module that increases your available power grid by more than a PDS does but lacks the other bonuses. \\ | + | * **RCU** : РСЮ - увеличивает ПГ на большее количество чем ПДС, но не имеет других бонусов.\\ |
| - | * **Recon ships** : A type of T2 cruisers specialised in [[corps:dronv:sl1de:training:EWAR|electronic warfare]]. Each race has one recon ship that can fit a covert ops cloak, and one which has a stronger tank and weapon bonuses in addition to the EWAR ones.\\ | + | * **Recon ships** : Рекон шип. Т2 крузак, специализирующийся в [[eve:pvp:electronic_warfare:start|EN РЭБ/ЕВАР]]. У каждой расы есть один рекон, на который фитится ковер клока, и один с мощным танком и бонусами на оружие в дополнение к РЭБ возможностям.\\ |
| - | * **Siege launcher** : Archaic term for torpedo launchers. May be seen in older fitting guides (even some on this wiki), or used by people returning to the game after a break or by those who didn't read the patch notes and don't pay particularly close attention to what they fit on their bombers.\\ | + | * **Siege launcher** : Сидж-лаунчер. Старое название торпедной установки. Можно найти в старых гайдах по фитингу(даже тут на вики), также используется людьми, которые вернулись в еву после перерыва, не читают примечания к обновлениям или просто особо не следт за тем, что они фитят в бомбер.\\ |
| - | * **Logistics (ship)**: See Logistics (usage 2).\\ | + | * **Logistics (ship)**: Логист (корабль) - См Логист (значение 2).\\ |
| - | * **Mom/motherships** : An archaic term for supercarriers. May be seen on older documents or used by people returning to the game from long breaks or by those stuck in the past.\\ | + | * **Mom/motherships** : Мазершип - Старое название суперкары. Может быть найдено в старых документах, используется людьми, возвращающимися после долгого перерывав Еву или теми, кто застрял в прошлом.\\ |
| - | * **Nos** : A module that can be used to transfer capacitor from the targets ship to yours if they have more cap than you do. \\ | + | * **Nos** : НОС/носфик. Модуль передающий капу от корабля в локе твоему кораблю, если у залоченного корабля больше капы, чем у тебя.\\ |
| - | * **Neut(ralizer)** : A module that can be used to reduce the targets capacitor, but which also costs a relatively large amount of cap to use.\\ | + | * **Neut(ralizer)** : нейтрик/нейтралайзер. Модуль выкачивающий капу у вражеского корабля, независимо от уровня капы в вашем корабле, но жрет сравнительно больше капы вашего корабля и не дает вам капы.\\ |
| - | * **PLEX (item)** : An item that can be traded in-game like any other, but which is sold by CCP (and approved retailers) for real-life money and can be redeemed for 30 days of game-time or used to pay for various services which would otherwise cost real money (such as Fanfest tickets or transferring a character form one account to another).\\ | + | * **PLEX (item)** : Плекс. Предмет, продающийся в ЕВе, как и другие вещи, однако он продается ЦЦП (и одобренными поставщиками) за реальные деньги и может быть использован для добавления игрового времени длинной в 30 дней, или для оплаты различных сервисов, которые можно купить за реальные деньги (например, передача персонажа другому игроку).\\ |
| - | * **SeBo** : Sensor Booster. A module that increases targeting speed, range, or both. \\ | + | * |
| - | * **AB** : Afterburner. An activated module that increases your ships velocity but consumes capacitor.\\ | + | * **SeBo** : СЕБО/сенсор бустер. Модуль, который может увеличивать скорость лока, дальность лока, или все сразу. \\ |
| - | * **MWD** : Microwarpdrive. A module that increases your ships velocity, but consumes more cap than an afterburner, and increases your signature radius by 500%, making you much easier to target and hit and increasing the damage you take from most sources.\\ | + | * **AB** : АБ/автербёрнер - активный модуль, увеличивает скорость, но жрет капу.\\ |
| - | * **HAM** : Heavy Assault Missile. The short range medium sized missile.\\ | + | * **MWD** : МВД/микроворпдрайв - Увеличивает скорость больше чем АБшка, жрет больше капы, к тому же увеличивает сигнатуру корабля на 500%, что позволяет лочить и убивать вас гораздо проще и быстрее за счет увеличения входящего дамага.\\ |
| - | * **HM** : Heavy Missile. The long range medium sized missile.\\ | + | * **HAM** : ХАМлы - средние ракеты на короткую дистанцию.\\ |
| - | * **TCU** : Territorial Control Unit. A structure that can be anchored in space, which grants sovereignty over the system when online.\\ | + | * **HM** : Хевики - средние ракеты на длинную дистанцию.\\ |
| - | * **SBU** : Sovereignty Blockade Unit. A structure that must be anchored and online at each gate in a system for the TCU belonging to the systems current owner to become vulnerable.\\ | + | * **TCU** : ТКУ - структурка, которую можно повесить в космосе, дающая суверенитет над системой, когда он включен.\\ |
| - | * **IHUB** : A structure that can be anchored in space by the systems owner in order to install various upgrades to the system. These must be destroyed before the TCU in the system becomes vulnerable. \\ | + | * **SBU** : СБУ - Структурка, которую нужно повесить и включить на каждых воротах в системе, чтобы ТКУ владельца системы стал уязвим для захвата.\\ |
| - | * **DC** : Damage Control. A module that increases your shield and armor resists, and the only module in the game which increases hull resists. Integral to the suicidal art of structure tanking, and generally found on most PvP fits. Consumes a negligible amount of capacitor. \\ | + | * **IHUB** : Ай-хаб - структурка, которую владелец системы вешает в космосе, чтобы устанавливать различные улучшения в системе. Перед тем как ТКУ в системе станет уязвим, нужно сначала уничтожить данные улучшения. \\ |
| - | * **DCU** : Drone Control Unit. A module that can be fitted on carriers or supercarriers to allow them to field more fighters. Often a sign of a jew, as in PvP there are more useful things the slots could be used for. \\ | + | * **DC** : Чемодан. Модуль увеличивающий резисты шилды и армора, а также единственный модуль в игре, увеличивающий резисты хула. Неотъемлемая часть камикадзе фитов на танковке структурой, также можно найти почти на всех ПВП фитах. Потребляет немного капы.\\ |
| - | * **WCS** : Warp Core Stabilizer. A module that can negate one point of warp jamming (a long range point adds 1 point of jamming, while a short range scram and some faction points add 2, and some faction scrams add 3). In theory, they may let you escape from a threat. In practice, they are not enough to save an industrial ship and have penalties to targeting that make them worthless on combat ships. \\ | + | * **DCU** : ДЦУ/ДиСиЮ - модуль на кары и суперкары, позволяющий им использовать больше файтеров. Признак "мастерства", т.к. в ПВП фите есть гораздо более полезные вещи, которые можно зафитить в слот. \\ |
| - | * **Egg** : The base which is anchored in space when a new outpost is built. | + | * **WCS** : варп-стабы. Модуль убирающий одно очко варп джама с вашего корабля (длинный поинт имеет 1 очко варп джама, короткий поинт (скрам) и некоторые фракционные поинты имеют 2 очка варп джама, а некоторые фракционные скрамы вообще облаают силой в 3 очка варп джама). В теории данный модул может помочь вам избежать опасности. На практике его не достаточно, чтобы спасти индуса, а пенальти от его использования делают его бесполезным на боевом корабле. \\ |
| + | * **Egg** : Яйцо - Новая база в космосе, после завершения анкора поса.\\ | ||
| ---- | ---- | ||
| =====Фитинг===== | =====Фитинг===== | ||
| - | * **Active -** a module uses Capacitor and requires activation | + | * **Active -** активный - модуль использующий капу и требующий включения |
| - | * **Passive -** a module uses no Capacitor does not require activation | + | * **Passive -** пасивный - не требует капы и активации |
| - | * **Active Tank -** relies on using Capacitor to repair damage | + | * **Active Tank -** активная танковка - зависящая от капы откачка дамага |
| - | * **Passive Tank -** relies on natural shield regeneration to repair damage | + | * **Passive Tank -** пасивная танковка - зависящая от регенерация шилды откачка дамага |
| - | * **Buffer Tank -** relies on a large pool of hitpoints to survive damage | + | * **Buffer Tank -** бафер танк -танковка, основывающаяся на большом количестве хитпоинтов, позволяющая пережить дамаг |
| - | * **Speed/Sig Tank -** relies on speed or small signature radius to mitigate damage | + | * **Speed/Sig Tank -** спид танк - танковка скоростью и сигнатурой |
| - | * Signature Radius - a ship’s “size” according to sensors, larger is easier to hit | + | * Signature Radius - Радиус сигнатуры - Размер корабля, как его видят сенсоры. В большой легче попасть |
| - | * **Remote Repair -** using Remote Repair Modules to repair another ship | + | * **Remote Repair -** Удаленная откачка - удаленная откачка другого корабля с помощью специального модуля |
| - | * **Meta Level -** A general “rating” of a module Tech I is meta 0, Tech 2 is meta 5 | + | * **Meta Level -** мета левел - Общий рейтинг предметов. Т1 имеют мета лвл 0, Т2 - мета лвл 5 |
| - | * **Fit -** the modules on your ship | + | * **Fit -** Фит - модули, воткнутые в кораблик |
| - | * **Loadout -** see Fit | + | * **Loadout -** Лод-аут - см. фит |
| - | * **Module -** any item in your high, middle or low slots | + | * **Module -** модуль - Любой предмет в верхних/средних или нижних слотах |
| - | * **Slot -** place where modules go | + | * **Slot -** слот - место под модуль |
| - | * **Rig -** special permanent item for your ship, under “ship modifications” market list | + | * **Rig -** Риг - особый не сменяемый модуль для корабля. Могут быть найдены в Особые модификации в табе Рынок |
| - | * **AB -** [[eve:ship_modules:propulsion_mid_module:afterburners|Afterburner]], a propulsion mod | + | * **AB -** [[eve:ship_modules:propulsion_mid_module:afterburners|EN АБ]], модуль для придания кораблю скорости |
| - | * **MWD -** [[eve:ship_modules:propulsion_mid_module:microwarpdrives|Microwarp Drive]], a //much// faster speed mod | + | * **MWD -** [[eve:ship_modules:propulsion_mid_module:microwarpdrives|EN МВД]], модуль для придания еще большей скорости кораблю |
| - | * **Point -** a [[eve:pvp:electronic_warfare:warp_disruption|Warp Disruptor]], applies one “point” of warp disruption | + | * **Point -** a [[eve:pvp:electronic_warfare:warp_disruption|EN Поинт]], дает один пинт варп джама на цель |
| - | * **Scram -** a [[eve:pvp:electronic_warfare:warp_disruption|Warp Scrambler]], two points of warp disruption, also disables MWDs | + | * **Scram -** a [[eve:pvp:electronic_warfare:warp_disruption|EN Скрам]], дает два поинта варп джама на цель, также отрубает ей МВД |
| - | * **Extender -** A buffer shield module | + | * **Extender -** Экстендер - модуль для баферного танка |
| - | * **Shield Booster -** SAn active shield module that repairs damage | + | * **Shield Booster -** ШБ - активный модуль, откачивающий шилду |
| - | * **Hardener -** an active or passive module that boosts resistances | + | * **Hardener -** Харденер - активный или пассивный модуль увеличивающий резисты |
| - | * **DCU -** Damage Control Cnit, a passive module which boosts resistances across the board | + | * **DCU -** Чемодан - пасивный модуль, увеличивающий резисты шилды, армора и хула |
| - | * **Plate -** A buffer armor module | + | * **Plate -** Плита - модуль для баферного армор танка |
| - | * **Repper -** Armor Repairer | + | * **Repper -** арморная репка |
| - | * **SeBo -** Sensor Booster, increases lock range and decreases lock time | + | * **SeBo -** СеБо - сенсон бустер, увеличивает дальность лока, а также ускоряет скорость лока. |
| - | * **Damage Mod -** A module that increases weapon damage, one per weapon type | + | * **Damage Mod -** Дамаг модуль - модуль, увеличивающий урон оружия, есть на каждый вид вооружения |
| - | * **Hardpoint -** spot for turrets or launchers to be mounted | + | * **Hardpoint -** Хардпоинт/"опора" -место установки турелей и ракетниц |
| - | * **OD -** Overdrive Injector, A passive propulsion mod | + | * **OD -** ОД -Overdrive Injector - пассивный модуль на скорость |
| - | * **Nano -** Nanofiber Internal Structure, a passive propulsion mod | + | * **Nano -** Нанка - Nanofiber Internal Structure - пассивный модуль на скорость |
| - | * **IStab -** Inertial Stabilizer, lets your ship align faster | + | * **IStab -** Инерстаб - Inertial Stabilizer - увеличивает агильность корабля |
| - | * **Tackle -** Warp Disruptor / Warp Scrambler | + | * **Tackle -** Такл - Поинт (диз) и скребок |
| - | * **Capacitor -** The “fuel” for a ships modules. | + | * **Capacitor -** Капаситор - энергия для модуле корабля. |
| - | * **CPU -** Central Processing Unit, modules use this resource to fit onto your ship | + | * **CPU -** ЦПУ - мощность бортовых компьютерных систем. |
| - | * **PG-** Power Grid, modules use this resource to fit onto your ship | + | * **PG-** ПГ мощность энергетических систем корабля. |
| - | * **Utility -** refers to a slot or module used to add some variance to the ship | + | * **Utility -** Полезность - относится к слоту или модулю, дающему кораблю некоторую ?вариативность? |
| - | * **Scan Resolution** - Higher value means faster targeting | + | * **Scan Resolution** - Скан рез - чем больше он, тем быстрее лок цели |
| ---- | ---- | ||
| Line 158: | Line 157: | ||
| =====Прочее===== | =====Прочее===== | ||
| - | * **DHD** : DurrHurrDurr, the spastic fat nerd of our hearts. \\ | + | * **DHD** : DurrHurrDurr[ДарХарДар], местный тестовский мем \\ |
| - | * **Welp** : Welp is the sound one makes after losing an entire fleet in a battle with no discernible gain. As in "Welp, what can you do?" - [[http://www.reddit.com/r/evedreddit/comments/j4qlm/welp/c294ska| IconoclasticGoat]] | + | * **Welp** : Велп - звук, который произносит эФСи после потери всего флота в битве без видимой выгоды. По типу:"Хм, ну что поделать?" - [[http://www.reddit.com/r/evedreddit/comments/j4qlm/welp/c294ska| IconoclasticGoat]] |
ru/training/eve_terminology.1526368363.txt.gz · Last modified: 2018/05/15 07:12 by jpegcoma