User Tools

Site Tools


ru:it:mumble

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
ru:it:mumble [2021/09/07 17:49]
Vitaly_DihloFoSS
— (current)
Line 1: Line 1:
-====== mumble ====== 
  
-^URL|[[http://​download.mumble.com/​en/​mumble-1.3.2.msi|скачать последнюю версию]]| 
-^Описание|основной войс мессенджер TEST| 
-^Перевод|Vitaly DihloFoSS| 
-^Остальные ИТ сервисы|[[:​it:​start|кликнуть по ссылке и посмотреть]]| 
- 
-====== что такое mumble ====== 
- 
-Mumble - это приложение с открытым исходным кодом. Почти тоже самое, что и "​TeamSpeak 3" или "​Ventrilo",​ но дешевле и удобнее для использования большим количеством игроков. Требует внимания к настройке клавиш активации голоса. 
- 
-====== регистрация ====== 
- 
-Чтобы зарегистрироваться и использовать Mumble TEST альянса,​ у вас должна быть действующая учетная запись Auth с авторизированной службой Mumble (Minder2). Если у вас есть API ключ, помеченный как «ОК», и несколько назначенных auth групп, вы сможете подключиться и использовать сервер Mumble. Если нет, попробуйте обновить собственный API ключ. 
- 
-|Когда вы уже зарегистрировались в системе auth, во вкладке «YOUR PROFILE» нажмите кнопку «ADD SERVISE».|{{:​it:​apply_minder2_01.png?​nolink&​100}}| 
-|Выберите «Mumble (Minder2)» и введите пароль. \\ Затем нажмите «Add Service»”.|{{:​it:​apply_minder2_02.png?​nolink&​600}}| 
-|Скачайте и установите последнюю версию Mumble. Если вы используете Debian, «apt-get install mumble»). \\  [[https://​wiki.mumble.info/​wiki/​Main_Page#​Download_Mumble|https://​wiki.mumble.info/​wiki/​Main_Page#​Download_Mumble]] \\   ​\\ ​ Установив приложение,​ создайте сертификат (устанавливаем значения по умолчанию) \\ \\ В конце установки Minder2 вам была предоставит «Service URL».|{{:​it:​apply_minder2_03.png?​nolink&​600}}| 
-|Эта ссылка также будет отображаться на странице «YOUR PROFILE» рядом с сервисами «Mumble (Minder2)». Щелкнув по этой ссылке,​ вы попадете на страницу сервиса Minder.|{{:​it:​apply_minder2_04.png?​nolink&​600}}| 
-|Вот доступные в настоящее время серверы,​ доступные для пилотам TEST альянса. Нажмите «Подключиться» для вызова службы mumble «Main Server». \\ Ваш браузер,​ скорее всего, спросит вас, хотите ли вы запустить Mumble (даже если он уже открыт);​ щелкните ОК, чтобы открыть Mumble.|{{:​it:​apply_minder2_05.png?​nolink&​600}}| 
-|Вы можете увидеть или не увидеть следующее изображение…|{{:​it:​apply_minder2_06.png?​nolink&​600}}| 
-|Так бывает при первом подключении к серверу;​ нажмите «Да», чтобы принять сертификат сервера. \\ Помните,​ серверы mumble могут быть отключены/​перезагружены по мере необходимости,​ поэтому вам, возможно,​ нужно будет сделать это снова. \\ Следующее окно запрашивает пароль,​ который вы указали при авторизации сервиса Minder2.|{{:​it:​apply_minder2_07.png?​nolink&​600}}| 
- 
-После этого вы войдете на сервер TEST Mumble. Мы рекомендуем вам добавить альянсовый сервер в закладки,​ чтобы вы могли присоединиться непосредственно из клиента Mumble, а не через веб-службу auth. 
- 
-====== создание закладок в mumble ====== 
- 
-|В меню выберите «Сервер»,​ затем «Connect».|{{:​it:​mumble_bookmark_01.png?​nolink&​200}}| 
-|В диалоговом окне Mumble Server Connect нажмите кнопку «Добавить новый».|{{:​it:​mumble_bookmark_02.png?​nolink&​400}}| 
-|Вместо того, чтобы заполнять всю информацию,​ просто нажмите кнопку «Fill».|{{:​it:​mumble_bookmark_03.png?​nolink&​400}}| 
-|Подпишите и сохраните созданную закладку сервера,​ все готово.|{{:​it:​mumble_bookmark_04.png?​nolink&​400}}| 
- 
-====== уровни доступа для mumble ====== 
- 
-Существует 4 уровня настраиваемого доступа. Если вы не ФК, у вас их будет не более трёх: 
-  * **Local key**: для общения внутри канала,​ в котором находится спикер 
-  * **Fleet key**: для разговора со всем флотом. использовать с осторожностью 
-  * **Speak-upward key**: для общения с командиром вашего крыла (wingcom) и всеми его пилотами ​ 
-  * **Speak-downward key**: только для ФК. позволяет командовать с капитанского мостика (канала) 
--------------------------------------------------------- 
- 
-====== правильно настроить кнопки ====== 
-  * сперва удалим текущие настройки кнопок "push to talk" и «whisper» 
-  * заменяем эти клавиши на функции "​Speak-up"​ и "​Local"​ соответственно 
- 
-**Примечание:​ клавиши "push to talk" (красные губы) быть не должно** 
- 
-{{:​it:​test_mumble_key_setup.png|}} 
- 
- 
-{| style=""​ 
-|+  
-! 
-1. Ключ "​Local"​ - для общения внутри канала,​ в котором находится спикер 
-|- 
-| Назначьте кнопку на функцию Шепнуть/​Крикнуть,​ это будет ваша основная кнопка для общения. Во вкладке "​Данные"​ установите на "​Крикнуть в канал",​ в списке внизу выбрать "​Текущий"​. Уберите флажки "​Крикнуть в связанные каналы"​ и "​Крикнуть в подканалы"​. 
- 
-{{:​it:​mumble_local_key.png}} 
- 
-|} 
- 
- 
-{| style=""​ 
-|+  
-! 
-2. Ключ "​Fleet"​ - для разговора со всем флотом. использовать с осторожностью 
-|- 
-Назначьте кнопку Whisper/​Shout к кнопке,​ это будет кнопка для общения со всем флотом). Во владке "​Данные"​ выбираем "​шепот"​ на "​root"​ канал (** УБЕДИТЕСЬ,​ ЧТО ЭТО ПЕРВЫЙ В СПИСКЕ,​ А НЕ ВТОРОЙ !! **), включите подканалы,​ но выключите связанные каналы. 
- 
-{{:​it:​mumble_fleet_key.png}} 
-|} 
- 
- 
-{| style=""​ 
-|+  
-! 
-3. Ключ "​Speak-upward"​ - для общения с командиром вашего крыла (wingcom) и всеми его пилотами 
-|- 
-Назначьте кнопку "​Шепнуть/​Крикнуть",​ вкладку "​Данные"​ устанавливаем на "​шепот"​ в "​родительский"​ раздел. Установите оба флажка,​ чтобы шептать и подканалам,​ и связанным каналам. 
- 
-{{:​it:​mumble_speak_upward_key.png}} 
-|} 
- 
-{| style=""​ 
-|+  
-! 
-4. Ключ "​Speak-downward"​ - только только руководящими флиткомами 
-|- 
- 
-Назначьте функцию Шепнуть/​Крикнуть,​ во вкладке "​данные"​ выбираем "​текущие",​ там же кликаем в оба флажка,​ чтобы шептать и подканалам,​ и связанным каналам. 
- 
-{{:​it:​mumble_speak_downward_key.png}} 
-|} 
--------------------------------------------------------- 
- 
-====== как работает мамбл ====== 
- 
-** Если вы - рядовой пилот флота** 
- 
-   * нажатие "​local"​ кнопки будет нашёптывать только вашему текущему сабвуферу 
-   * нажатие "​fleet"​ кнопки нашёптывает всему флоту 
-   * нажатие "​speak-upward"​ кнопки шепчет командиру и всем пилотам вашего крыла 
- 
-{{:​it:​mumble_linemember_diagram.png?​nolink&​}} 
- 
-**если вы - командир крыла (wing com)** 
- 
-  * нажатие "​local"​ будет нашёптывать только командирам крыла, где находится спикер 
-  * нажатие "​fleet"​ будет шептать всему флоту 
-  * нажатие "​speak-upward"​ будет шептать всем командирам флота и командирам крыльев 
-  * нажатие "​speak-downward"​ будет шептать всем в вашем крыле 
- 
-**Если вы - командир флота** 
- 
-   * нажатие "​local"​ кнопки нашёптывает всем командирам флота (но не крыла) 
-   * нажатие "​fleet"​ клавиши будет шептать всему флоту 
-   * нажатие "​speak-downward"​ клавиши будет нашёптывать всем командирам флота и крыльев 
- 
-{{:​it:​mumble_channel_diagram.png}} 
- 
--------------------------------------------------------- 
- 
-====== этикет во флоте ====== 
- 
-Помимо настройки и использования правильных клавиш,​ следует помнить о  
-[[:​training:​comms_etiquette|этикете общения во флоте]] Соблюдение основных правил этикета в голосовых чатах mumble поможет вашим боевым товарищам не возненавидеть вас. 
- 
-====== глухие игроки ====== 
- 
-Если вы глухой,​ сообщите об этом флиткому или просто дайте знать вашим софлитовцам,​ чтобы они могли транслировать для вас голосовые команды в чат флота. Мы стремимся к тому, чтобы все могли хорошо провести время, но если ФК не будет знать о вас, вероятно,​ никто не будет это делать. не бойтесь,​ просто дайте знать! 
- 
--------------------------------------------------------- 
-Перевод:​ **[[https://​evewho.com/​character/​93766860 | Vitaly DihloFoSS]]** ([[https://​evewho.com/​corporation/​98521367|The Free Search Group]]) 
ru/it/mumble.1631036997.txt.gz · Last modified: 2021/09/07 17:49 by Vitaly_DihloFoSS