Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- kr:training:utilities [2019/06/07 02:18]
ChrisMartinn created
+++ kr:training:utilities [2022/01/04 07:57] (current)
SerinusGareth Scrub intelmap.xyz expired domain
@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Software & Utilities=====
+=====소프트웨어 & 유틸리티====
 ----
-====Required Software====
+====필수 소프트웨어====
-**These are the applications that you are expected to have installed and working correctly for being in TEST.**
+**아래 어플리케이션들은 TEST에 조인하는 즉시 제대로 설정하셔야 합니다**
 [[https://discordapp.com/ |Discord]]\\
-  *One of the most important things you can install as part of TEST is a Discord. It cannot be stressed overmuch how important this will be for your day-to-day communication with the rest of the alliance, particularly if you choose to take advantage of the [[squads:start|Squad]] system to meet new people.
+  *TEST에 조인하고 나서 가장 중요한 것들 중 하나는 디스코드 설치 및 세팅입니다. Discord를 통해 얼라이언스 내 다른 사람들과 매일매일 대화를 하기도 하고, 또한, [[squads:start|특수 분대]] 시스템을 통해 새로운 활동들을 할 때에도 디스코드가 사용되니 꼭 설정하시기 바랍니다.
 [[http://mumble.sourceforge.net/ |Mumble]]\\
-  *Potentially THE single most important out-of-game tool, Mumble is a multi-user voice-over-IP (VOIP) client, similar in function to Ventrilo or Teamspeak.  This is what you'll use to listen to your fleet commanders' orders in fights, and is also a heavily-used social communication tool where you can talk with all your new Internet spaceship friends.  Read up on how to configure it for our purposes at [[it:mumble|the Mumble wiki page]].
+  *게임 외 어플리케이션 중 가장 중요한 Mumble은 multi-user voice-over-IP (VOIP) 클라이언트로, Ventrilo나 Teamspeak와 비슷한 역할을 합니다. 전투 도중 FC의 오더를 Mumble을 통해 듣게 될 것이며, 새로운 인터넷 우주친구들과 이야기할 수 있는 가장 많이 사용되는 커뮤니케이션 앱 중 하나입니다. [[it:mumble|the Mumble wiki page]]에서 설정하는 방법을 열람할 수 있습니다.
 ----
-====Helpful Eve Utilities====
+====유용한 이브 유틸리티====
 [[https://github.com/peterhaneve/evemon/releases/|EveMon]]\\
-  *EVEmon is a skill planning tool from Battleclinic that allows you to make and edit skill plans. Features include the ability to plan remaps, skills. Almost every eve player uses this.
+  *EVEmon은스킬 플랜을 만들고 편집할 수 있게 해주는 툴입니다. 리맵, 임플란트 등 여러가지 기능을 지원합니다. 많은 EVE유저가 사용합니다.
 [[https://github.com/pyfa-org/Pyfa/releases |Pyfa]]\\
-  *Pyfa is multi-platform fitting tool. You should probably try EFT first unless you already know EFT will not work on your system.
+  *Pyfa는 multi-platform(맥,리눅스에서도 사용 가능한) 가상 피팅 툴입니다. 게임을 접속하지 않은 상태에서도 자신의 캐릭터를 불러와 캐릭터의 스킬포인트에 맞게 피팅할 수 있으며, 스킬을 가상으로 바꾸어 원하는 DPS나 피팅 수치까지 어떤 스킬들이 더 필요한지도 알 수 있습니다.
-[[http://evehq.co/| EveHQ is Dead, does not work with ESI]]\\
+[[https://freeburn.xyz/| 프리번.xyz]]\\
-    * (Outdated information, may be fixed in the future but there are no expectatons) The swiss army knife of EVE 3rd party apps. it has more features than anyone could use. Basically a combination of Evemon, EFT, and much more. The fitting plugin is top notch, even has a change history for ctrl-z, an awesome combat dps calculator, and exporting fits to EVE. The skill planner is pretty straightforward, and you can manage several pilots at once easily.
+    * TEST의 스테이징 시스템 사이를 이동하거나, 원하는 특정 성계까지 가는 점프브릿지를 이용한 최단 루트를 계산해주고, 게임 내에 웨이포인트를 찍어주는 아주 편리한 어플리케이션입니다.
-[[http://skills.pleaseignore.com/|Test Alliance Skill Checker]]\\
+[[http://skills.pleaseignore.com/|Test Alliance 스킬 체커]]\\
-  *A great way to help you plan your skill training.  This web-app checks your characters skills against the required (and recommended) skill levels for current ship doctrines.  This tool even provides skill plan exports into EveMon.
+  *스킬 트레이닝을 도와줄 수 있는 사이트입니다. 해당 웹사이트에 로그인 한 캐릭터의 스킬을 체크해 독트린 함선을 타기 위해 필요한 최소(권장)요구치의 스킬을 체크해줍니다. EveMon으로 export가 가능한 스킬 플랜을 제공하기도 합니다.
 [[http://evemaps.dotlan.net/|DOTLAN]]\\
-  *GTS is an external, standalone program that provides you with an out of game map for planning routes, it has the ability of loading [[logistics:jump_bridge_list|jump bridge networks]] and will calculate routes using them (unlike the in game navigator).
+  *DOTLAN맵은 게임 외에서 볼 수 있는 New Eden의 지도입니다. 3D인 게임 내 지도와는 다르게 2D로 되어 있어 보기가 훨씬 편하며, 어떤 성계에서 24시간 내 몇 명의 NPC랫이 터졌는지, 24시간 내 몇 번의 점프가 있었는지 등 게임 내에서 보기 불편한 정보들을 편하게 볼 수 있게 정리된 페이지입니다.
-[[https://www.intelmap.xyz/| Test Intel Map]]\\
+[[https://sentinel.pleaseignore.com/| Test 인텔 맵]]\\
-  *This browser-based map shows you the most recently reported [[training:guides:intelligence|tactical intelligence]] (as reported in-game from the intelligence [[training:game_mechanics:chat_channels|channels]]).  If you're in-game, you should also be utilizing the intel-reporting channels directly, but the map provides a nice graphical backup, as well as giving you a visual representation of what systems are hot, so you can identify that system XYZ-3 happens to be close to the system you're in and perhaps it is time to get safe or prepare for a fight.  You should also consider downloading and installing [[https://forum.pleaseignore.com/topic/9316-intel-map-reporter/ |the reporting tool]] which allows this map to be accurate.
+  *가장 최근 게임 내  [[training:game_mechanics:chat_channels|channels]]을 통해 리폿된 [[training:guides:intelligence|인텔]]을 보여줍니다.만약 게임에 접속중이라면, 인텔 리폿 채널도 있지만 해당 웹 페이지는 어떤 성계에 적이 있는지 시각적으로 보기 편하게 해줍니다. 특정 성계와 적이 가까이 있다면, 수익활동을 미리 중단하거나, 전투 준비를 할 수 있게 도와줍니다.[[https://forum.pleaseignore.com/topic/9316-intel-map-reporter/ |인텔 리폿 툴]]을 설치해 웹 페이지가 잘 돌아가는 것을 도와줄 수도 있습니다.
 [[https://www.teamspeak.com/downloads| Teamspeak]]\\
-  *Teamspeak is another VoIP program, much like mumble. Teamspeak has fallen out of primary use and while not required, it is still used by a few other corps within the alliance, and might be useful to at least have installed for those rare instances that it's used.
+  *Teamspeak는 멈블과 비슷한 VOIP 클라이언트입니다. 필수는 아니며, TEST에서 주로 사용하지는 않습니다. 하지만 아직 몇몇 코퍼레이션에서는 아직 Teamspeak를 사용하기 때문에, 아주아주 가끔씩 필요해질 상황이 올 수도 있습니다.

Test Wiki Please Ignore

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools